Frausein hat mit Sex nichts zu tun
eher schon mit dem Alter, wobei hier das Volljährigkeitsalter die grobe Schwelle sein dürfte.
Seit 40 Jahren vorüber die Epoche, in der es die gute Umgangsform erforderte, eine unverheiratete Frau mit "Fräulein" anzusprechen.
Im Prinzip ein schon in der Wurzel lächerliches Verhaltensschema, denn dann hätte man unverheiratete Männer "Knäblein" nennen müssen.
Gut daß es dieses mittelallterliche Denken und Verhalten kaum mehr gibt.