Home / Forum / Sex & Verhütung / Spricht hier jemand portugiesisch?

Spricht hier jemand portugiesisch?

26. Oktober 2007 um 22:27

Bitte bei mir melden. Habe eine Frage.

Dankeschön

LG


Blondfairy

Mehr lesen

26. Oktober 2007 um 22:43

.....
okay, alles klar. Habe verstanden danke.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 22:54
In Antwort auf cadha_12934327

.....
okay, alles klar. Habe verstanden danke.

Ich habe...
eine Freundin, die portugiesisch kann. Soll sie dir einen portugiesischen Satz übersetzen oder warum fragst du? Kein problem, ich könnte ihr sms schicken und dir dann bescheid sagen,was du wissen willst. Was möchtest du denn genau wissen?

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:05
In Antwort auf nickilein1

Ich habe...
eine Freundin, die portugiesisch kann. Soll sie dir einen portugiesischen Satz übersetzen oder warum fragst du? Kein problem, ich könnte ihr sms schicken und dir dann bescheid sagen,was du wissen willst. Was möchtest du denn genau wissen?

Echt?
Cool, dass wäre super. Ja, ich möchte einen Satz auf portugiesisch wissen. Möchte nämlich auch eine sms verschicken.

Der Satz lautet: "Du bist mir wichtig."

Wäre toll wenn es klappen würde. Vielen Dank Nickilein

LG


Blondfairy

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:09
In Antwort auf cadha_12934327

Echt?
Cool, dass wäre super. Ja, ich möchte einen Satz auf portugiesisch wissen. Möchte nämlich auch eine sms verschicken.

Der Satz lautet: "Du bist mir wichtig."

Wäre toll wenn es klappen würde. Vielen Dank Nickilein

LG


Blondfairy

Ach süß..ok, ich frag gleich mal nach!
Heute abend noch oder spätestens morgen (wenn dir das nicht zu spät ist) schreib ich dir die Übersetzung! Das Mädchen, das ich meine, hat nämlich einen Freund in Brasilien und lernt für ihn portugiesisch! Diesen satz hat sie sicher schon von ihm gelernt

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:12
In Antwort auf nickilein1

Ach süß..ok, ich frag gleich mal nach!
Heute abend noch oder spätestens morgen (wenn dir das nicht zu spät ist) schreib ich dir die Übersetzung! Das Mädchen, das ich meine, hat nämlich einen Freund in Brasilien und lernt für ihn portugiesisch! Diesen satz hat sie sicher schon von ihm gelernt

Vielen Dank!
Danke, super lieb von dir. Ja, lass dir ruhig Zeit. Du kannst mir ja dann eine private Nachricht schreiben. Wirklich sehr lieb.

LG


Blondfairy

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:20

Wow! Danke!
Es gibt hier also doch noch Fachfrauen Dann weiß ich ja an wen ich mich in zukunft wenden kann. ?

LG


Blondfairy

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:22

...
ja, ja

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:23
In Antwort auf nickilein1

Ach süß..ok, ich frag gleich mal nach!
Heute abend noch oder spätestens morgen (wenn dir das nicht zu spät ist) schreib ich dir die Übersetzung! Das Mädchen, das ich meine, hat nämlich einen Freund in Brasilien und lernt für ihn portugiesisch! Diesen satz hat sie sicher schon von ihm gelernt

Sie übersetzt es so:
Você significa muito para mim

oder

você é importante para mim


Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:25


...er wird schon wissen was gemeint ist. Vielen Dank.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

26. Oktober 2007 um 23:28
In Antwort auf nickilein1

Sie übersetzt es so:
Você significa muito para mim

oder

você é importante para mim


Juhu!!!
Tolle Mitarbeit! Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Es gibt wirklich Klasse Mädels hier im Forum!!!!!

LG


Blondfairy

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

27. Oktober 2007 um 7:33
In Antwort auf nickilein1

Sie übersetzt es so:
Você significa muito para mim

oder

você é importante para mim


Nein blondi
schreib das nicht...das heisst übersetzt(Mach dich vom Acker du schwuchtel)?

Hoffentlich liest du das noch.

ott

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

Frühere Diskussionen
Teste die neusten Trends!
experts-club