Spieß umgedreht...
mir kommt vor, sie wollte nurmal den Spieß umdrehen, denn bei jedem "Yes" von dir ist nichts geschehen und als du dann nein sagtest, gings los. Vielleicht ist sie sehr zu scherzen aufgelegt gewesen und meinte damit, dass viele Männer ein "Nein" bei Freuen als "Ja " verstehen und umgekehrt. Sonst weiss ich mir auch keinen Reim daraus zu machen.