Nein, sicher nicht
Das Positive vorweg: finde es gut,daß ihr nach 16 Jahren noch miteinander schlaft (bei vielen Paaren ist da schon früher Funkstille, wie du leicht in dem entsprechenden Forum nachlesen kannst).
Daß er nach dem Quickie am Morgen UND dem Sex am Abend in der Missionarsstellung (oder habe ich seine Klage wegen der Arme mißverstanden ?) abschlafft & ein Weitermachen eher als Stress denn als Lust erlebt, ist für mich nachvollziehbar (Tipp: ermüdete Männer lassen sich eher "reiten" als "missionieren").
Daß du - möglicherweise unbefriedigt - von ihm mehr erwartet hast, ist verständlich. Da fehlte ihm das Einfühlungsvermögen, das ihn zu deiner Befriedigung hätte anleiten müssen.
Da du in deinem Profil u.a. Malen & Zeichnen als Hobbies angibst, nehme ich an, daß du über kreative Sensibilität verfügst, die du auch in der Erotik für dich nutzen solltest, um Wege zur wechselseitigen Beglückung zu finden, die ihn nicht "fertigmachen" und dir zugleich zu sexueller Erfüllung verhelfen.
Deine Frage nach "Normalität" geht dabei leider am Kern des Problems vorbei, dessen Lösung m.E. nur in einer wechselseitigen Sensibilisierung für die Bedürfnisse und Grenzen des Gegenübers liegt.
Und auf dem Weg dorthin wirst du mit ihm über deine Empfindlichkeiten, Erwartungen, Bedürfnisse SPRECHEN müssen.
Im Vergleich zu vielen Frauen in den Foren hier, die immer wieder von ihren Männern abgewiesen werden, ist deine Frage:"Ist das jetzt das Ende?" übereilt, obwohl verständlich. Du wirst sicher wieder neben ihm liegen können, seine Hand nehmen (fand ich als Geste übrigens irgendwie doch nett & tröstlich) und dich nicht mehr ohnmächtig fühlen.
Daß die Initiativen einander nahezukommen immer nur von dir ausgehen finde ich - ehrlich gesagt - viel bedenklicher als sein (sich) Versagen am Vatertag. Hier müsstet ihr wohl einiges klären & aufarbeiten ;-) ....
meint
der Sternenwolf