Was heisst hier
beibringen?
Also wenn jemand sehr soft veranlagt ist, dann wird das, wenn überhaupt, ohne direkte Ansprache nichts.
Wenn er aber weder eines noch das andere ist, dann solltest du vielleicht eine Fantasie fürs Liebesspiel aufschreiben, in denen die Rollenverteilung und das Verhalten so ist, wie du es geil findest. Das kannst du machen, indem ru es wirklich aufschreibst und ihm zeigst (via Mail z.B.) oder indem du etwas mit ihm anschaust, was so ist (Text, Buch, Internet, Film) und sagst, dass dir so etwas auch gefallen würde.
Das würde zumindest mal die Richtung vorgeben. Danach solltest du auch sagen, dass es dir gefallen hat (was ja auch dann hoffentlich stimmt).
Das wär mal was für die Anfang und vor allem spielerisch, dann kommt das nicht so direkt und holzhammermässig.