ich habe meine entscheidungen verteidigt, ich habe
an meine erwartungen geglaubt, ich habe
oft nein sagen können,
doch mit bei dir habe ichs nicht geschafft.
habe mir fesseln anlegen lassen, ich habe
narben von all dem leid, ich weiss
erinnere mich woran ich mich nicht erinnern will,
dieser schlag in den magen.
im november
gingen erlosch die stadt in einem augeblick.
du sagtest "es ist aus" und ich blieb wehrlos.
dein ego war stärker als all meine überzeugungen.
im november
erwachte die welt in einem augeblick,
mein körper ist nicht mehr von blättern bedeckt,
und du scheinst mir auch nicht mehr so stark, wie du mir einmal vor einem jahr schienst,
im november.
ich hatte vor der ganzen dunkelheit in der ich lebte vertrauen, aber jetzt
bin ich im vollem licht und im gleichgewicht mit allen fremden,
die mir die lust geben nochmals von vorn anzufangen.
im november
gingen erlosch die stadt in einem augeblick.
du sagtest "es ist aus" und ich blieb wehrlos.
dein ego war stärker als all meine überzeugungen.
im november
erwachte die welt in einem augeblick,
mein körper ist nicht mehr von blättern bedeckt,
und du scheinst mir auch nicht mehr so stark, wie du mir einmal vor einem jahr schienst,
im november.
und du sprachst ohne etwas zu sagen,
versuchte vergebens diesen bitteren geschmack zu versüssen,
von einem vorausgesehenem ende.
der song dazu http://www.youtube.com/watch?v=nDT2E9ynArE
giusy ferreri - novembre (von mir persönlich übersetzt)
denise