;-)
Ich sag es, wenn ich mit jemandem, den ich liebe, allein bin. Aber nur zu ihm!
... aber vor anderen, das geht meiner Meinung nach gar nicht!!
Was soll denn sowas... Bestimmt kann es vor Publikum nicht das vertraute Gefühl von Liebe hervorrufen, sondern es ist entweder zum Angeben und Besitzmarkieren vor Freunden gedacht, oder es ist völlig sinnentwertet wie ein Abschiedgruß oder ein aufmunterndes Anlächeln zwischendurch verwendet, und das ist schade. Dafür bedeuten die Worte zuviel.
Die Komik ist also durch die Situation entstanden, nicht dadurch, dass man es allgemein nicht sagt ;)