Warum lässt Du ihn nicht mal dabei den Anfang machen. Sag ihm, dass Dir die Erfahrung fehlt, du aber durchaus nicht abgeneigt bist. Aber wenn er DirtyTalk machen möchte, dann soll er auch zeigen wie er sich das vorstellt. Dann kannst Du ja mal damit anfange, indem Du seine Aussagen mit Antworten erwiderst.
Ein Anfang wäre doch, wenn er z.B. sagt "Deine .... ist so geil" oder "Du bist so geil nass" oder "Du lässt dich so geil f...ken." dann Antwort doch einfach mal mit "Dein Schw...z ist so geil hart", oder "gib ihn mir ganz tief und nimm mich..." usw. weiter. Das waren ja nur mal ein paar Beispiele für den Anfang.
Es muss doch nicht gleich Pornostyle versaut mit Kraftausdrücken wie "Fi... meine geile Fo.ze sein". Das sind dann die Dinge bei den es gleich etwas peinlich oder so werden kann.
Lass ihn mal schön den Anfang machen und mach einfach mit. Und irgendwann wenn er dich mal richtig rannimmt dann haust Du auch mal ein paar geile Sachen raus.