Lass mal seine Hoden außen vor. Es gibt Männer, die können das partout nicht ab. Ehrlich gesagt, kitzelt es mich, wenn mir eine Frau an die Hoden geht. Ich mag es auch nicht. Sex abbrechen würde ich da aber nicht.
Vielleicht probiert ihr mal ein paar Stellungen aus ? Oder er soll mal sagen, was ihm gefällt. Ich finde es völlig in Ordnung, wenn das zwischen einem Paar auch mal offen thematisiert wird. Da solltest Du keine Angst vor haben.
Und rede Dir bitte nicht ein, dass er mit Dir Sex hat wegen Dir obwohl es ihm überhaupt nicht gefällt. Das ist Quatsch.
Da fällt mir ein: Reiterstellung ist für mich bspw. auch langweilig. Spüre ich auch nix. Aber es gibt genug andere Stellungen, die sehr stimulierend sind. Ich tippe deshalb auf die Stellung.
Und, wie gesagt, Reden hilft ungemein...