Ich weiß das hat nix mit Sex zu tun, aber vielleicht kann mir hier ja jemand helfen. Undzwar bekomme ich manchmal Aufträge, von Deutsch ins Englische zu übersetzen. Diesmal sind es 24 Seiten. Ich bin keine gelernte Fremdsprachenübersetzerin, habe aber für diese Firma schonmal was gemacht und nun sind sie wiedergekommen. Es handelt sich um richtig schwierige Texte, mit vielen Worten, die man nicht im täglichen Gespräch gebraucht.
Kann mir jemand helfen? Wäre echt nett!