Ich glaube du solltest deine eigene Schüchternheit überweinden. Wenn sie dir erzählt hat, dass sie etwas mit einer Frau anfangen möchte, wäre es eine Gelegenheit einzuhaken, ob sie sich etwas mit dir vorstellen könnte. Eventuell ist da ja schon schluss. ansonsten könntest du vorschalgen deinen Mann noch ins Spiel zu bringen. Wenn sie dann immer noch Lust hast ist es ein Volltreffer. Das Problem ist halt, dass sie euch beide attraktiv finden muss.
Ansonsten besteht auch noch die Gelegenheit sie an einem prickelneden Abend gemeinsam zu verführen. Prickelnde Themen, freizügige Kleidung und eine richtige Dosis Alkohol. Eventuell könnt ihr beiden ja anfangen und dann versuchen sie mit einzubeziehen.