Wenn Du es nicht sagen magst....
dann schreib es ihm doch.
Ein kleines Brieflein oder ein schnell getauschter Zettel...
Vielleicht eine Ergänzug zu dem "normalen" "ICH HAB DICH LIEB"
Dinge, über die man nicht reden mag, kann man manchmal viel besser schreiben. Und wenn Du es geschickt machst, Ihm so einen Zettel vielleicht beim nächsten Abschied in die Hosentasche steckst, dann ist er auch nicht gezwunden, direkt drauf zu antworten, was ihm ja vielleicht peinlich sein könnte.
Er könnte Dir vielleicht ja die Antwort auf einen anderen Zettel schreiben.
Auf jeden Fall weiß er nach einer solchen Aktion Bescheid.
Versuchs doch einfach mal.
Viel Glück
Thomas