Impotent sein
heißt, dass der Zustand des männlichen Gliedes einen dauerhaften Geschlechtsverkehr bis zum Höhepunkt nicht erlaubt, weil entweder überhaupt keine Erektion zu Stande kommt und das Glied daher nicht eingeführt werden kann oder es während des Verkehrs wieder erschlafft.
Zeugungsunfähig sein heißt, dass die Spermienqualität zu schlecht für eine Befruchtung auf natürlichem Wege ist oder beim Mann eine Vasektomie vorgenommen wurde (=Unterbrechung der Samenstränge), so dass keine Samen mehr ejakuliert werden (sondern nur noch die Samenflüssigkeit, bestehend aus einigen Sekreten, u.a. der Cowper'schen Drüsen). Der eigentliche Verkehr kann aber munter ausgeführt werden.
Du siehst: jemand, der impotent ist, kann sehr wohl ein Kind zeugen (wenn er es schafft, seinen Samen dahin zu bekommen, wo er hin soll, während jemand der zeugungsunfähig ist, bis zu abwinken mit einer Frau verkehren kann, ohne dass es zu einer Befruchtung kommen wird.
Diese Auskunft war gebührenfrei ;-)
Christoph