Komische Frage!
Ich kenn das Wort auch und ich bin nicht männlich! Aber die Bedeutung kann man sich doch denken. Wenn durchziehen schlagen oder so etwas heißen würde, dann würden ja ne Menge Frauen mit blauen Flecken rumlaufen. *kopfschüttel*
Durchziehen heißt einfach nur, dass er sie noch mal rangenommen hat (und das war jetzt sexuell gemeint, nicht dass du dann fragst, was rangenommen heißt!) und sie dannach abserviert.
lg